小さなポケット本、三省堂のGEM(ジェム)と呼ばれた英単語辞書。英和と和英の両方から調べられる優れものだった。

何十年ぶりかでページを開いたらあまりの印字の小ささ、というかインクの薄さを感じた。これは辞書の問題ではなさそう・・・。

現代ではこの大きさで（厚みはもっと薄く）スマートフォンの出現によって、あらゆる情報を手に入れることが出来る、世の中便利になったものです。